sân cỏ

Thân thiện

Hôm đó sân cỏ còn đẫm nước mưa, thế mà các vận động viên vẫn chơi hăng hái.

Définition

1. Nom masculin :
   • Terrain de football : "sân cỏ" désigne spécifiquement le terrain où se joue un match de football, généralement recouvert d'herbe naturelle ou synthétique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các cầu thủ đang khởi động trên sân cỏ. (Les joueurs s'échauffent sur le terrain de football.)
  • Sân cỏ của sân vận động này được chăm sóc rất cẩn thận. (La pelouse de ce stade est entretenue avec grand soin.)

Utilisations avancées

• "Sân cỏ nhân tạo" : terrain synthétique.
  • Sân cỏ nhân tạo cho phép tập luyện trong mọi điều kiện thời tiết. (Le terrain synthétique permet de s'entraîner par tous les temps.)

Variantes et mots apparentés

• Sân vận động (nom masculin) : stade (un complexe sportif comprenant souvent un "sân cỏ").
• Thảm cỏ (nom masculin) : pelouse, gazon (peut désigner une surface herbeuse en général, pas nécessairement un terrain de sport).

Synonymes

• Terrain de sport : terrain de sport (terme plus général).
• Pelouse : pelouse (se réfère à la surface herbeuse).

Expressions idiomatiques liées

• Chiến trường sân cỏ : le champ de bataille du terrain (expression métaphorique pour décrire un match de football intense).
  • Trận đấu hôm qua thực sự là một chiến trường sân cỏ. (Le match d'hier était un véritable champ de bataille.)

Học thuật

1. terrain de football.